Strona Szkoły
WITAMY NA STRONIE POLSKIEJ  SZKOŁY W WEXFORD IMIENIA PAWŁA EDMUNDA STRZELECKIEGO
  • Start
  • Książki
    • Podręczniki
    • Biblioteka
  • O szkole
    • Paweł Edmund Strzelecki
    • Dwujęzyczność
    • Kadra
    • Lista piątków
    • Opłaty
    • Karta zgłoszeń
    • Regulamin
    • Partnerzy/Sponsorzy
  • Aktualności
  • Projekty
    • Bon Świąteczny dla nauczyciela
    • Czytelniczy
    • Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego 2023/2024
    • Doposażenie - książki
    • Paweł Edmund Strzelecki
    • Doposażenie - sprzęt 2024
    • Dwujęzyczność 2024
    • County Council 2024
    • Doposażenie placówek oświatowych w Irlandii 2023
    • Obchody Dnia Niepodległości 2023
    • Amenity/Arts Grant Scheme 2023
    • 10 lecie szkoły - 2023
    • Projekt Strzelecki
    • Projekt czytelniczy
    • Pomoc polakom na wschodzie 2022 >
      • Ogłoszenia
    • Dwujęzyczny umysł
    • Gwary
    • Projekt czytelniczy 2022
    • "Nie rzucim ziemi skąd nasz ród" - Maria Konopnicka - życie i pasja
    • Pokonać słabości - śladami Wandy Rutkiewicz po szczytach świata
    • "Myślę więc czytam...."
    • "Trudności pokonujemy razem......"
    • Wspólnota Polska 2021
    • "Pomoc Polakom na Wschodzie" 2021
    • Projekt Strzelecki 2021
    • Nie hejtuję 2021
    • Wspólnota Polska 2020
    • ,,Myślę więc czytam, czytam więc jestem”
    • ,,Mój dwujęzyczny umysł, mój dwujęzyczny świat”
    • ,, Ojczyzna to nasz wielki zbiorowy obowiązek - Cyprian Kamil Norwid ”
    • Projekt „Logosensoryka dla dwujęzycznego Smyka”
    • Piknik na ludowo
    • Projekt poświęcony Gustawowi Herlingowi -Grudzińskiemu
    • Projekt Rodzina Polonijna
    • Niepodległość
    • Irena Sendler
    • Dwujęzyczność moja siła
    • Nie jestem sam ja książkę mam
    • Wspólnota Polska
    • Logorytmika - gimnastyka buzi i języka
    • Tadeusz Kościuszko - wódź i bohater
    • Nie jestem sam ja książkę mam
    • Projekt Szkoła PL w Irlandii 2016
    • Stroje ludowe
    • Historia bliska i odległa
    • Projekt czytelniczy - Ambasada
    • ORPEG
    • Dzieci dzieciom - projekt czytelniczy, Bitwa intelektów, Przeszłość bliska i odległa - projekt historyczny
    • Projekt Logopedyczny
    • Książka oknem na świat
    • Szkoła PL - doposażenie
    • Młode talenty na start >
      • Formularz zgłoszeniowy
      • Regulamin
      • Zgoda rodzica (opiekuna)
    • Kampania lubię czytać
    • Poczytajmy razem
    • Projekt Unia Europejska
    • Parada
  • Galeria
    • Rok szkolny 2024/2025 >
      • Andrzejki
      • Lokomotywa 2024
      • 11 listopada
      • Pasowanie
    • Rok szkolny 2023/2024 >
      • Zakończenie roku
      • Dzień dziecka
      • Dzień wiosny
      • Parada Sw Patryka
      • Dzień babci i dziadka 2024
      • Jasełka 2023
      • Andrzejki
      • 11 listopada
      • Pasowanie
    • Rok szkolmy 2022/2023 >
      • Zakończenie roku 2021/2022
      • Polonijny Piknik Rodzinny
      • Dzień babci i dziadka
      • Kiermasz Bożonarodzeniowy 2023
      • Jasełka 2023
      • Andrzejki 2022
      • Wieczór bajek czytanych
      • Halloween
      • Lokomotywa eliminacje
      • Pasowanie na ucznia 2022
    • Rok szkolny 2021/2022 >
      • Zakończenie roku szkolnego 2021/2022
      • Karnawał 2022
      • Jak dzieci wiosnę przybliżały
      • Zasady i bezpieczeństwo ruchu drogowego
      • Dzień Babci i Dziadka
      • Jasełka
      • Andrzejki 2021
      • Matematyka
      • 11 listopada 2021
      • Lokomotywa 2021 - eliminacje
    • Rok Szkolny 2019/2020 >
      • Jasełka
      • Kółko taneczne
      • Rozstrzygniecie konkursu „Wakacyjne wspomnienia”
      • Pierwszy dzień w szkole
    • Rok szkolny 2018/2019 >
      • Zakończenie roku szkolnego 2018/2019
      • Podsumowanie konkursów i Dzień Dziecka
      • 3 maja 2019
      • Słupsk 2019
      • Projekt "Rodzina Polonijna"
      • Parada 2019
      • Konkurs czytelniczy 2022
      • Pasowanie na ucznia
    • Rok szkolny 2017/2018 >
      • Zakończenie roku szkolnego
      • Dzień dziecka
      • Bal karnawałowy
      • Jasełka
      • Lokomotywa - FINAŁ
      • Andrzejki
      • Lokomotywa - eliminacje
      • Dzień nauczyciela
    • Rok szkolny 2016/2017 >
      • 5 lat
      • Warsztaty matematyczne
      • Lubelszczyzna w legendach
      • Dzień Patrona
      • Aktywne przerwy
      • Mistrz ortografii
      • Parada św. Patryka
      • Dzień polskiej bajki
      • Dzień Babci i Dziadka
      • Jasełka
      • Andrzejki
      • Wystawa jesienna
      • 11 Listopada
      • Lokomotywa - eliminacje
      • Lokomotywa - Laureaci
      • Spotkanie Autorskie
    • Rok szkolny 2015/2016 >
      • zakończenie roku szkolnego
      • Teatr
      • Polonijna Majówka
      • Dzień Książki
      • Projekt Szkola PL w Irlandii
      • Bal karnawałowy
      • Dzień Babci i Dziadka
      • Jasełka
      • Lokomotywa FINAŁ
      • Andrzejki
      • 11 listopada
      • Lokomotywa eliminacje
      • Nagrania dla radia NearFM
    • Rok szkolny 2014/2015 >
      • Zakończenie roku
      • Piknik rodzinny
      • Konkurs recytatorski Lokomotywa
      • Młode talenty na start - ELIM
      • Parada 2015
      • Jasełka
      • Andrzejki
      • Swięto Odzyskania Niepodległości
      • Rozpoczęcie roku szkolnego
      • Kampania czytelnicza
    • Rok szkolny 2013/2014 >
      • Zakończenie roku szkolnego
      • Piknik rodzinny
      • Parada 2014
      • Wizyta Koziołka Matołka
      • Dzień wiosny
      • Bal maskowy
      • Jasełka
      • Andrzejki
      • Bal jesienny >
        • Święto Odzyskania Niepodległości
      • Rozpoczęcie roku szkolnego 2013/2014
    • Rok szkolny 2012/2013 >
      • Święto Odzyskania Niepodległości
      • Andrzejki
      • Jasełka
      • Zabawa karnawałowa
      • w Tuwimowie
      • Dzień Mamy i Taty
      • Dzień Dziecka
      • Zakończenie roku
  • Kontakt
  • Zapisy
  • Jasełka
  • Projekt czytelniczy 2025

Gwary

Język w życiu człowieka odgrywa ważną rolę. Jest on środkiem porozumiewania się ludzi między sobą. Mimo, że wszyscy posługujemy się językiem polskim, w każdym regionie Polski można usłyszeć słowa charakterystyczne tylko dla danego regionu, a zupełnie niezrozumiałe dla mieszkańców innych części naszego kraju. Czy ktoś jeszcze mówi dziś gwarą oraz czy „pyry” i „bulwy” to wyrazy minionego stulecia? Gwara przez wiele lat była  jedynym sposobem porozumiewania się ludności wiejskiej. Gwary i dialekty, powstające wskutek naturalnego różnicowania się języków, są świadectwem wielowiekowej kultury i tradycji, stanowi część tożsamości kulturowej wsi i regionu ,warto o niej pamiętać i ją kultywować, bo wciąż jest to niezwykle ważny i ciekawy składnik naszej kultury. Ważne ,aby dążyć  do zachowania specyfiki mowy regionalnej jako świadectwa przeszłości, tożsamości i odrębności danego regionu Dzięki niej nie zanika część naszej kultury, nie zapominamy kim jesteśmy. Należy o niej mówić, pokazywać, przekazywać ją z pokolenia na pokolenie, gdyż języka literackiego można nauczyć się z podręcznika, w szkole, na lekcjach, na kursach, a gwary - nie, tylko od ludzi nią mówiących. Gwara jest cennym składnikiem kultury narodowej, jest swoistym skarbem, bogactwem mowy ojczystej – i dlatego trzeba ją chronić i pielęgnować. To, jak mówimy, określa naszą tożsamość – warto chronić tradycję ukrytą w języku. Gwara ewoluuje i nie jest już dziś tak barwna jak mowa dziadków. Nadal jednak jest i warto dać jej szansę, by trwała.
Uczniowie naszej szkoły podczas zajęć mieli możliwość poznać zróżnicowany język polski  w różnych regionach Polski. Stworzyli własne ilustrowane słowniki gwarowe. 
Podsumowaniem projektu, realizowanego we współpracy z Ambasadą RP w Dublinie, było krótkie przedstawienie. Uczniowie zatańczyli krakowiaka w strojach krakowskich , zaprezentowali wiersze w różnych gwarach. Mamy nadzieję , że słowa: Rity Mae Brown „Język jest mapą drogową kultury. Mówi Ci skąd ludzie pochodzą i dokąd zmierzają,” sprawi , że nie będziemy się bali „klekotać” czy „klejdrać” gwarą i o gwarze, bo to jest  dar przekazywany z pokolenia na pokolenie – oryginalność i wartość sama w sobie.
​Poniżej przedstawiamy zdjęcia.


 
Powered by Create your own unique website with customizable templates.